The game crashes immediately when you start it with the mod, even without other mods.
Fabric version 0.13.3 and mod version 4.1.18. Everything else should be in the crash log.

I haven't encountered the crash (maybe because I'm testing in a development environment),
but If you don't mind testing with the newer alpha version of the mod and seeing if it no longer crashes.

Still the same crash with 4.2.2

With the 4.2.9 the game no longer crashes 👍