Bug Description

When you have a lot of mods that add to the setting page of sodium they just go off screen and become inaccessible

Reproduction Steps

1. install sodium with, chunks fade in, iris, sodium extras, lambdynamiclights
2. have GUI scale set to 3x and use a 1920x1080 display
3. open sodium/video settings menu

Log File

latest.log

Crash Report

crash-2025-07-11_18.52.17-client.txt

Duplicate of #2976. See this comment for more information.