Hello respected developers of the Sodium project,

I hope this message finds you well.

I’m a native Arabic speaker from Algeria, and I truly appreciate your efforts in developing and maintaining this incredible performance mod.

Recently, I noticed that the Arabic translation currently available in Sodium is not fully complete, and in some parts, it contains noticeable inaccuracies or inconsistencies that may confuse Arabic-speaking users.

With all due respect, I would like to volunteer to revise and improve the Arabic translation for Sodium. My goal is to:

• Correct the current mistakes in terminology and grammar.
• Complete the missing translation keys introduced in recent versions.
• Ensure the translated strings are both technically accurate and culturally appropriate.

I value open-source contributions and hope to support your project in a way that helps make it more accessible to the Arabic-speaking Minecraft community.

If you could kindly guide me through the proper steps to contribute or point me to the person currently responsible for translations, I would greatly appreciate it.

Thank you again for your amazing work.

Best regards,
Hommam Lazaref
Arabic Localization Volunteer

Hello again,

As mentioned in the issue, I would like to formally volunteer to help improve the Arabic translation of Sodium.

I’m a native Arabic speaker from Algeria.
I’ve noticed that the current Arabic localization has missing strings and several inaccurate terms.
My goal is to make the translation:

• More complete
• Technically accurate
• Easy to understand for Arabic-speaking players

Please let me know how I can submit an updated translation file or collaborate with whoever currently manages localization.

Thank you for your time and effort in maintaining this amazing project.

Best regards,
Hommam Lazaref
Arabic Localization Volunteer

Thanks for your interest in translating Sodium.

We do not currently accept translations directly. Please consider sending your contributions to the unofficial translation project instead: https://modrinth.com/resourcepack/translations-for-sodium

A future version of Sodium may use these translations.