• BAD
  [Chestplate] Discomfort - reduces the amount of air that can fit in the lungs.
  [Leggings] Impediment - slows user in water.
  [Pickaxe] [Axe] Fumbling/Inefficiency - causes the tool to mine blocks slower.
  [Bow] Clumsy/Slippery Fingers - increases the bow charge time.
  [Weapon] Curse of Dullness / Dullness - lowers the damage.
  [Any] Curse of Fragility - causes the durability of the item to deplete faster, by making it lose one more level of durability every third/fifth use.
  [Any] Curse of Obedience / Binding - binds itself to the first user that holds it. Prevents everyone else from using it.
  [Helmet] Curse of Echos - causes the wearer to hallucinate the sounds of random hostile mobs.
  [Helmet] Curse of Blindness - lowers the vision of the user.
  [Any] Curse of Ruin - prevents items from being repaired in an anvil.
  [Weapon] Curse of Clearing - a small chance to vanish other enchantment when the tool is used.
  [Pickaxe] Curse of Distraction - a chance to cancel the block mining process.
  [Weapon] Curse of Duality / Daintiness - damages alive mobs/players like normal but heals undead.
  [Armor] Curse of Illness - disables natural health regeneration when equipped.

• GOOD
  [Weapon] Disarm - a chance that a mob/player struck with it will drop their weapon.
  [Axe] Combo - increases damage with each successful strike, resets if it hits air or blocks.
  [Sword] Paralysis - mob/player struck with it will be unable to move, jump or attack for 1 second.
  [Sword] Lightning Strike - a small chance to summon lightning.
  [Bow] True Shot - arrows will not be affected by gravity.
  [Bow] Quick Draw - decreases the bow charge time.
  [Bow] Homing/Magnetism - arrows will bend the trajectory towards the mob/player pointed by the cursor when firing.
  [Bow] Exploding - arrows create a small explosion on contact with a mob/player/block, too weak to destroy blocks.
  [Armor] Deflect - a chance to deflect arrows.
  [Helmet] Skylight/Emmissive - wearer glows (low level of light)
  [Fishing rod] Snatching/Hitch - a chance to pull off a piece of the armor of whatever mob/player it hit.
  [Shears] Precision - unbreaking for shears (needs to be checked if you can enchant shears with unbreaking first coz idk)

Also, I can provide translations to PL and RU for these names.