If regions nearby to players have unloaded data, they should be prepared asynchronously at times of low traffic. If the region is then requested while generating on another thread, the main thread blocks until it has completed.