Does anyone know how to fix this? Tried many things and still the same

Embeddium has merged RSO in 1.20.1 and above, which means that you don't need to install TEO to use the similar video options screen.