It works normally on vanilla weapons and simply swords but doesn't apply to most modded weapons. Some examples from different modded weapons. (Paladins & Priests, Rogues & Warriors, and Nether Delight)

looks like the same issue as my. You need to add a datapack. That define what a machete is made of.

Example:
{ "items": [ "indrev:silver_sword", "indrev:silver_pickaxe", "indrev:silver_axe", "indrev:silver_shovel", "indrev:silver_hoe", "indrev:silver_helmet", "indrev:silver_chestplate", "indrev:silver_leggings", "indrev:silver_shovel", "indrev:silver_boots" ], "base": [ "techreborn:silver_ingot" ] }

Just add a file and change indrev:silver_boots by : and the material.
indrev-fix.zip