Ironically this is must have feature that was fairly simple to add, I wonder why it's not in the base game...
Works with vanilla chests and ender chest as well as Iron Chests
This mod should however work with most chests if not all of them, hopefully...
Download Goal: 100 (Well.. we broke that for sure...)