I have looked in my world for over a hour and never saw a single portal.

And do they spawn normally?

Does the mod Better Bedrock have anything conflicts with your mod?