Archery Heart Aspect and Evoking Heart Aspect have the same crafting recipe, so one is impossible to craft.

The Evoking Heart Aspect is absolutely craftable, you simply don't use a Crafting Table to do it - as is clearly outlined in the guide. Thanks for reporting this either way, as the broken recipe for it should certainly be removed

Cheers