This would force players to store their coins in Coin Banks or Coin Stacks. (For multiplayer heists.)

While I could prevent any coins with a currency component from being placed in an ender chest, it would be a very taxing process to prevent shulkers and bundles containing coins with currency components.