I’m looking for a way to put the red bar with the percentage and other information like the amount of liquid content
I’m looking to get the bar in this video: https://youtu.be/JmMaK-7O4EM

This mod does not have that capability. I believe they are using The One Probe instead, with different visual configurations.