I tried to drag Hwyla and Wawla directly into the mods folder on the server and restart the server (mods are not installed on the client) , but nothing came into effect when I entered the server.
version : 1.12.2 forge
thanks

You need the mod on the client as well to show the tooltip.