World of Colour Plus allows you to dye wooden planks and stone bricks. Dyed bricks can be crafted with 8 stone bricks and 1 dye of your choice. This will make 8 coloured bricks. Make dyed planks the same way, but swap out the bricks for any variant of wooden plank.
Feel free to leave any suggestions in the comments!