I am tried to look recipe of any item, but it is uncraftable. How to find those items? May i need build portal, or activate any items?

Most items do not have recipes. You need to find them in the world by exploring, just like in the Zelda games.

I highly recommend you read the manual that comes with the mod.