When Fluid Pattern Terminal is in bauble slot (or even just if it is not in main hand) after opening it with hotkey i can't click on 'Crafting Status' or use auto-craft.

on single player world

Thank you for the report.

Is this happen in single player world or on server?

Yes, i can reproduce this issue on my client too.
Please remake this issue on AE2 github if it wasnt created already https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/ae2-extended-life
(i cant find their issue page actually 😐)