Following recipes were added:
createdeco:andesite_window
createdeco:copper_window
createdeco:iron_window
createdeco:industrial_iron_window
createdeco:brass_window
createdeco:zinc_window
This datapack will become deprecated, once the issue is fixed. Alternatively, I suggest using something like KubeJS for more elegant fix, since i did the "brute-force" way by just adding alternative recipes.