For some reason in Oh The Biomes You'll go Mod. Specifically Oh_The_Biomes_You'll_Go-forge-1.19.2-2.0.0.13.jar
You cannot till Lush Dirt with Hoe tools to turn it into a Lush Farmland.
This Data Pack adds a recipe where it allows you to craft Lush Farmland with Lush Dirt