To use, download the source code and run Randomize.py. You will need Python installed.

Once it is finished, you will have a new folder Random_P. Pack this up with UnrealPak and your mod is ready to go :)