Azranel:
French:
Sticky Bomb
Magnetized

Isiel:
German:
Aegis of Storms
Crippling Shock

French:
Voltaic Thrust
Timed Charge
Driller Round
Heart Strike
Explosive Round
Crippling Shock

Titan X:
German:
Rocket Volley
Legion Pull

French:
Legion Pull
Rocket Volley
Range Module
Infection

Ask and ye shall recieve

Azranel:
French:
Sticky Bomb - Bombe collante
Magnetized - Magnétisme

Isiel:
German:
Aegis of Storms - Aigis der Stürme
Crippling Shock - Lähmender Schock

French:
Voltaic Thrust - Estoc voltaïque
Timed Charge - Charge à rebours
Driller Round - Balle foreuse
Heart Strike - Frappe à cœur
Explosive Round - Balle explosive
Crippling Shock - Choc prostrant

Titan X:
German:
Rocket Volley - Raketensalve
Legion Pull - (Legion Pull was not found in the English strings file)

French:
Legion Pull - (Legion Pull was not found in the English strings file)
Rocket Volley - Volée de fusées
Range Module - Module de portée
Infection - Infection

Thanks again @clowd81 not just for giving me the translations but also for enabling me to look up things in the extracted source text, it was extremely useful to close off these final details fixed in next version #59