Elders Expanded | Polish Translation

Elders Expanded | Polish Translation

1.3k Downloads

Polish translation of Elders Expanded mod.


The mod adds several new options for elders, which make the gameplay more interesting:

  1. hearing loss
  2. vision loss
  3. dentures
  4. activities for elders
  5. caretaker
  6. visits to a doctor (e.g. audiologist, ophthalmologist, therapist)
  7. daily meal delivery from Meals on Wheels
  8. weekly pension payment
  • translation should be placed in the folder with the mod
  • without the mod, the translation will not work
  • mod requires XML Injector and Lot51 Core Library

 

Polskie tłumaczenie moda Elders Expanded.


Mod dodaje kilka nowych opcji dla seniorów, dzięki której rozgrywka staje się ciekawsza:

  1. utrata słuchu
  2. utrata wzroku
  3. potrzeba noszenia sztucznej szczęki
  4. zajęcia dla seniorów
  5. opiekun osoby starszej
  6. wizyty u lekarza (np. audiologa, okulisty, terapeuty)
  7. codzienna dostawa posiłków dla seniorów
  8. cotygodniowo wypłacana emerytura
  • tłumaczenie należy włożyć do folderu z modem
  • bez moda tłumaczenie nie zadziała
  • mod wymaga XML Injector oraz Lot51 Core Library
  • postanowiłam zostawić nazwę Meals on Wheels po angielsku, ponieważ jest to prawdziwa nazwa programu dostarczającego posiłki osobom, które same nie są w stanie sobie ich przygotować. Według mnie lepiej będzie, jeśli zostawię ją po angielsku, ale nwm, jeśli ktoś myśli, że lepiej ją przetłumaczyć to niech mi da znać.