This is a dye previewer allowing you to display the different dyes available in game on the currently equipped Costume.
Important Note: This was originally the DyePreview Addon, but despite many attempts to get the original addon developer to answer my messages, I must assume that they are no longer playing the game, or interested...