This here is still a work in progress, but its intent is to provide a small, movable window which shows the range of nearby gather-able nodes.
Use /gathbud to make it show/hide.
Yellow signifies that the node is above you and orange that it is beneath you.