Not an actual "fix" but this addon will keep the runecrafting UI open after hitting the "Craft" button.
/rf - Allows you to open the runecrafting station anywhere in the world. You cannot craft through this window which means you must close it and click on the runecrafting station if you want to craft the item.