AddOn Compartment Filter allows you to hide any entry in the AddOn Compartment menu.
Uncheck any compartment entries you do not wish to see in ACF's in-game configuration interface, accessible in the Options window, via the addon compartment, or by typing /acf.