Adds a back button to the achievements frame that works like a browser history.