When I try to open my bags, I get just the top bit (Backpack, search bar, etc., then the bottom bit with the currencies), and an error:

You need to update the addon. Those errors have been fixed.

Yep, apparently I had to clear the client cache and restart it for that one (and some others) to show, despite having several other updates come through just fine.