I just got this addon, and I can't find how to deposit gold from my bag to the bank. Can someone provide some guidance?

Thanks!

If you're trying to transfer gold to your Guild Bank, you must use the Guild Bank interface to do that. There is no way to store gold in the personal item/reagent bank.

Yes, the only bank you can deposit gold into is your Guild Bank.