Would it be possible to create a filter that separates Back/Cloak pieces from the "Cloth" section, since they are universal?

As a plate-wearer, it's confusing to have cloaks and other cloth in the same section.

Also, Would it be possible to create one that separates Trinkets into a sub-section of "Jewelry"?
I want to divide sections by armor type ("four basic sections"), but have subsections for Ring, Neck, Trinket. As well as Cloak, Shield.

I also posted this request on the project site for "AdiBags_Bound".
Looking at the code in that addon; I think it's doable by making some simple changes to the code around the lines of:
for i = 1,6 do if self.db.profile.enableBoE and t == ITEM_BIND_ON_EQUIP then

Thank you.