In Adibags 1.9.37, config/Options.lua, line 609, "mechants" should be "merchants". Also affects 5 translations in localization.lua.

Thanks for the report, we'll take a look at this!