Got back to the game for WOTLK and I noticed the free space is not displayed on the bag. It used to be like that, I have some screenshot from TBC that it was showing. I can't find any relevant option in the settings either.