Says I'm missing appearance for them even though I have the replica unlocked. Buying them doesn't add them to collection

Shift+Left click ATT to force refresh your ATT collection after buying them.