I have two items tagged Not collected while equipped

Shift+Click any ATT header or minimap button to force refresh the collection.
P.S. That's some seriously big tooltips you got here.