Warden Krizzik from the Time Rifts sells Jingoist items in bags and it'd be cool if ATT can track which bags contain appearances I need to purchase.

Pretty sure this is already the case... Can you post a screenshot of what you think is missing for the vendors/bags?

It appears to be working now. Probably was a temporary glitch when I reported it months ago.