The script in the F.A.Q. incorrect. It doesn't work in all circumstances.

Should be:
/script AllTheThings:ToggleMiniListForCurrentZone();

That is the function called by CTRL + Left Click on the minimap button. I have used the above script in OPie for some months now and it works reliably for me whereas the one from the documentation did not.