Picked this up today. While there is a checkmark next to it now in AllTheThings, is still shows as not collected, I didn't get the sound as having collected it, even after equipping it.
Rysilk commented
Nevermind. Thought I had latest version. Didn't. New version fixed it. My bad.