I apologize if this has been mentioned before (I did search), but is there a way to track achievement progress for the current character only and have that displayed in the tooltip? Eg, I'm trying to do the War Table mission achievements, but it says they're done on all my characters when they're not. I have "Achievements as Collectibles" enabled, but there's no option to enable/disable for account-wide achievements.

This feature is a part of the new settings menu and will be available on the next release if nothing unexpected happen.