I realized I didn't have the Mending illusion thanks to this amazing addon, but after collecting it, it still is marked as Not Collected

Thanks for such a great addon!

My mistake! I had done /reload, closed down the game and reopened it, but hadn't Shift + Clicked to refresh -- that's what fixed it.

Closing this now as it was user error :)