Potential solution for people not wanting to see certain achievements (ie. Pet Battle Achievements, PVP Achieves, etc) could be to allow users to filter/hide certain achievements based on their ID?

This is the same as a Blacklist, which we have no plans to implement.