After 9.0.5, tooltips for world boss icons are broken.

Yeah, Blizzard changed some in-game APIs and forgot to tell about it, I think I've seen at least part of the issue somewhere...

Okay, a few changes that might have broken it, though I have no idea how it works in ATT now:
FrameXML/GameTooltip.lua
FrameXML/WorldMapFrame.lua
SharedXML/SharedTooltipTemplates.lua
Might be a similar issue in HandyNotes?

I turned off ATT and this is still happening. I do think that it is ATT that is causing the issue that the "Requires defeating the blockade.." to run outside of the tooltip. In fact I turned off all my addons and it still displayed like that. I have created a bug with Blizz. https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/garrison-naval-missions-text-not-fitting-in-tooltip/1009637. I think that we can close this issue.

This is broken in dungeons/raids as well.
Report

Also noticed a slight issue with Navel missions,
There's a slight gap above the reward which pushes the text at the bottom down.

This got fixed at some point, not sure which commit but as far as I can tell it is working now.

@mogwai316, can you check naval missions and dungeons too? I don't know if they use different tech (probably naval missions).

I think it was fixed in f0f8003, just need to confirm naval missions.

Shipyard looks better but there is one line of red text underneath the "window"

Dungeons look good

Yeah, I think naval missions are still shifted down, too much space after "Reward:" as well.