AutoReagentDepost does extactly what you think. Whenever you visit a bank, any reagent's in your bags is automatically deposited into your Reagent bank.
This is a simplified continuation of ReagentBanker by Tuhljin, which stopped working after patch 9.0