will this inspect talents and make a decision based on that?

I currently have no game time, so I cannot test it, but it should check if you have the skill, if you don't have it then it will not show it.

However, no logic is applied based on buff strength or anything. You have to manually change the buff priority in the settings.

i was thinking of improved might, wisdom etc. but ok, thank you.
i'm not hopeless at coding maybe i can take a look at it

You don't have to code anything. In the settings you can set the priority of the skill, move the skill up and it will be used sooner. You can read the help for more info.