It's a stand-alone addon created from one module of PhoenixStyle addon.
Open it: /bmc
BossModChecker simply checks DBM, Bigwigs, DXE and RaidWatch2 boss mods in a raid and shows you their versions as you can see on screenshot. It is already integrated into PhoenixStyle addon (if you have it - you don't need this one).