Describe the feature

I have tried snippets, but couldn't get it to work. The focus frame appears right on top of the action bars on the right side, and I want to move it to a location the is relative to another cell unit frame.

Describe the implementation

I would like to either change the x-y coordinates or use a snippet to move one of your frames. Or, ideally, use something like Cell's drag-and drop handle

There's an "Edit Mode" button on the title bar to move them.