Shows the number of Dingy Iron Coins, including the potential coins from stolen goods, in the Secretive Whistle's tooltip