Upon loading into the game after installing the addon, I'm greeted with all of these errors. (ignore the x2 part, I had relogged to see if it stayed around so it counted each error twice)

It looks like you're missing a bunch of the library files from the original MDT.

Mythic Dungeon Tools on Left, ManBaby on Right

Moving over the missing library files fixes most of the errors.

same issue
1x ...eManbabyDungeonTools\ManbabyDungeonTools-3.3.4.lua:1042: bad argument #1 to 'random' (interval is empty)
[string "=[C]"]: in function random' [string "@ManbabyDungeonTools\ManbabyDungeonTools-3.3.4.lua"]:1042: in function UpdateBottomText'
[string "@ManbabyDungeonTools\ManbabyDungeonTools-3.3.4.lua"]:676: in function ShowInterface' [string "@ManbabyDungeonTools\ManbabyDungeonTools-3.3.4.lua"]:62: in function ?'
[string "@FrameXML\ChatFrame.lua"]:5093: in function ChatEdit_ParseText' [string "@FrameXML\ChatFrame.lua"]:4757: in function ChatEdit_SendText'
[string "@FrameXML\ChatFrame.lua"]:4793: in function <FrameXML\ChatFrame.lua:4789>
[string "=[C]"]: in function `ChatEdit_OnEnterPressed'
[string ":OnEnterPressed"]:1: in function <[string ":OnEnterPressed"]:1>

Locals:
(*temporary) = 0

same issue
1x ...eManbabyDungeonTools\ManbabyDungeonTools-3.3.4.lua:1042: bad argument #1 to 'random' (interval is empty)
[string "=[C]"]: in function random' [string "@ManbabyDungeonTools\ManbabyDungeonTools-3.3.4.lua"]:1042: in function UpdateBottomText'
[string "@ManbabyDungeonTools\ManbabyDungeonTools-3.3.4.lua"]:676: in function ShowInterface' [string "@ManbabyDungeonTools\ManbabyDungeonTools-3.3.4.lua"]:62: in function ?'
[string "@FrameXML\ChatFrame.lua"]:5093: in function ChatEdit_ParseText' [string "@FrameXML\ChatFrame.lua"]:4757: in function ChatEdit_SendText'
[string "@FrameXML\ChatFrame.lua"]:4793: in function <FrameXML\ChatFrame.lua:4789>
[string "=[C]"]: in function `ChatEdit_OnEnterPressed'
[string ":OnEnterPressed"]:1: in function <[string ":OnEnterPressed"]:1>

Locals:
(*temporary) = 0

this is another issue and is not caused by the missing libs

Libs are now uploaded to the repository as well. 2nd issue has it's own reporting in a seperate report.

Thanks both