On the retail raid frames, there is a role icon for tank, healer and dps, and I would find this useful to be able to see the player's role.

Adding some more info. The role can be obtained by multiple events, be it either by "role check" or by "set role":