NOTE: I am aware of a bug that keeps the exp bar open on someone who is max level. I am still trying to pin this down.
Experience Junkie adds an experience bar under your party members resource bar with the amount of their current experience and their total experience to next level. Also includes the current and total experience in the tooltip of the party members.
NOTE: Anyone in your party will also require this addon.