Let guild members see each others' main character name in chat.
Guild leaders simply need to put your "main" name in the guild note for each character.
This was originally developed for Phoenix Tear on Whisperwind where the notes for alts start with an equal sign and the name of the main toon.
i.e. "=BigTanky"