Is there any way to remove the dragons art from the action bars? I don't see any tool in the addon and don't want to install DragonHide just for this.

As of BfA I essentially don't touch the action bars at all. If an addon exists to remove these feel free to use that.